常见问题

关于使用聊沃的一切。没找到答案?发邮件到 [email protected]。

开始使用

聊沃是什么?
聊沃是一款 Google Chrome 插件,用 AI 实时翻译 WhatsApp 网页版和 Facebook Messenger 聊天,也能翻译任意网页上选中的文字。
支持哪些浏览器?
Windows、macOS、Linux 和 ChromeOS 上的 Google Chrome。其他能从 Chrome 应用商店安装插件的 Chromium 内核浏览器通常也能用。
有手机版吗?
没有。聊沃只能在电脑浏览器上使用。
怎么登录?
在插件设置里输入邮箱,填写收到的 6 位验证码即可。首次登录会自动注册。
一个账号能在几台电脑上用?
最多同时 5 台设备。在第 6 台设备登录时,最久没用的那台会自动退出。

翻译

支持哪些语言?
几乎任何语言的消息都能翻译成以下 18 种语言:英语、简体中文、繁體中文、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、印尼语、马来语、越南语、泰语、土耳其语、俄语、法语、德语、意大利语、日语、韩语。在设置里选择“我的语言”,或选“自动”,用对方的语言回复。
收到的消息会自动翻译吗?
会,只要打开了“自动翻译对方消息”。只翻译滚动到屏幕上的消息,节省积分。
语气选项有什么用?
“自然”保持原来的语气,“正式 / 商务”让回复礼貌专业,“随意”让回复更亲切。语气作用于你发出的消息。
什么是回译?
聊沃把你的回复译文再翻回中文,让你在发送前确认表达的意思没错。
翻译准确吗?
聊沃使用先进的 AI 大模型,并参考最近的聊天记录,对口语、简短回复和行业术语处理得很好。和任何翻译一样,价格、日期、数量等重要信息请在发送前核对。
聊沃会自己发送消息吗?
不会。聊沃从不发送消息,只负责填好译文,发不发由你决定。

隐私与安全

你们会保存我的消息吗?
不会。需要翻译的文字和少量用于理解上下文的最近消息,会发送到我们的服务器和 AI 服务商来生成译文,但不会保存在我们的服务器上。我们只保存用量记录,例如时间、消耗的积分和使用的模型,不包含任何消息内容。
我的数据会被用来训练 AI 吗?
我们不会用你的消息训练模型。我们的 AI 服务商按照 API 条款处理这些数据,默认不会用客户数据训练模型。
浏览器里保存了什么?
你的设置、登录状态,以及最近译文的缓存(让译文瞬间显示)。可以在设置里清空缓存。

套餐、积分与付款

翻译一次消耗多少积分?
一条聊天消息通常消耗 1–2 积分,取决于长度。详见价格页面。
没用完的积分会累积吗?
套餐的每月积分在每个计费月重置。注册赠送、加油包和激活码的积分永不过期。
怎么升级、更换或取消套餐?
打开插件设置,点击“升级”或“管理订阅”。付款由 Stripe 安全处理。
退款政策是怎样的?
首次购买 7 天内可以退款。续费不退款,但可以随时取消。详见退款政策。
能开发票吗?
可以。每次付款后会通过邮件发送收据和发票,也可以在“管理订阅”里查看。

还有其他问题?

发邮件到 [email protected],我们通常在 1–2 个工作日内回复。